L’ISBN è una delle questioni che confondono di più chi pubblica in self publishing. Serve davvero? Quello gratuito di Amazon basta? Se vivo all’estero, quale devo usare? Posso vendere il mio libro anche in libreria?

Queste domande ce le hanno fatte i corsisti del nostro Corso Correttore di Bozze, e le risposte sono così utili che abbiamo deciso di raccoglierle in un’unica guida.

Che cos’è l’ISBN?

L’ISBN (International Standard Book Number) è un codice di 13 cifre che identifica in modo univoco un’edizione di un libro. Si basa su uno standard internazionale, l’ISO 2108, e funziona allo stesso modo in tutto il mondo.

Ogni edizione e formato ha il proprio ISBN: la copertina flessibile e la copertina rigida dello stesso libro hanno due codici diversi. Lo stesso vale per una traduzione o per una nuova edizione con modifiche sostanziali.

Che valore legale ha l’ISBN?

L’ISBN ha un valore identificativo e commerciale, non di prova o di titolo:

  • non prova chi è l’autore del libro;
  • non protegge l’opera: il diritto d’autore nasce con la creazione del testo, senza bisogno di registrazioni;
  • non certifica la qualità né l’effettiva pubblicazione.

La normativa spagnola lo dice in modo esplicito: l’assegnazione dell’ISBN ha valore identificativo solo ai fini della diffusione e della commercializzazione del libro.

L’ISBN è obbligatorio?

Dipende dal paese:

  • In Italia nessuna legge impone l’ISBN, ma nei fatti è indispensabile per vendere nei canali commerciali, dalle librerie agli store online.
  • Ad esempio In Spagna la normativa sul libro (Ley 10/2007 e Real Decreto 2063/2008) prevede che le opere monografiche stampate debbano avere l’ISBN.

Un ISBN vale in tutti i paesi?

Sì. L’ISBN identifica il libro, non il mercato in cui viene venduto. Lo stesso codice vale in Italia, in Spagna, negli Stati Uniti e su tutti i marketplace Amazon. Il prefisso indica solo l’agenzia che l’ha rilasciato: 978-88 o 979-12 per l’Italia, 978-84 per la Spagna, 979-8 per gli Stati Uniti.

ISBN gratuito di KDP o ISBN personale?

L’ISBN gratuito di Amazon KDP

Amazon assegna gratuitamente un ISBN ai libri cartacei, registrandolo presso Bowker, l’agenzia ISBN degli Stati Uniti: per questo inizia con 979-8, anche se il libro è in italiano.

  • È valido e vale su tutti gli Amazon del mondo.
  • Si può usare solo con KDP: non puoi utilizzarlo con un altro editore o distributore.
  • Come editore compare “Pubblicazione indipendente”.

L’ISBN personale

Lo acquisti dall’agenzia del paese in cui hai sede: ISBN Italia in Italia, l’agenzia spagnola in Spagna.

  • Il libro può andare su Amazon e in libreria.
  • Come editore compare il tuo nome o il tuo marchio.

In sintesi: l’ISBN gratuito è comodo, ma il libro vive solo su Amazon. L’ISBN personale costa, ma ti lascia libero di distribuire dove vuoi.

Vivo in Spagna: devo usare un ISBN spagnolo o italiano?

L’ISBN si richiede all’agenzia del paese in cui ha sede l’editore, non del paese in cui vuoi vendere. Un autore-editore che vive e lavora in Spagna si rivolge quindi all’agenzia ISBN spagnola.

Non è uno svantaggio: il codice vale ovunque, il libro entra nel catalogo nazionale spagnolo ed è coerente con la tua posizione fiscale e legale.

Con un ISBN spagnolo posso vendere in Italia e su Amazon?

Sì. Con lo stesso ISBN puoi vendere:

  • in libreria in Spagna, tramite il tuo distributore;
  • in libreria in Italia, se un distributore porta il libro nel suo catalogo;
  • su Amazon in tutto il mondo, caricandolo su KDP con il tuo ISBN.

L’edizione però deve essere identica: stesso testo, formato e rilegatura. E ricorda che in libreria non ti porta l’ISBN, ti porta un distributore: senza un distributore il libraio non trova il tuo libro nei cataloghi, anche se il codice è valido.

👉 Mettici alla prova: 2 pagine di correzione gratuite, con 1 revisione gratuita

Esiste un’autorità che controlla e sanziona?

Sull’ISBN no: né in Italia né in Spagna sono previste multe legate al codice. I veri controlli li fanno i canali di vendita, che possono rifiutare un libro con un ISBN errato o già usato.

Si sanzionano invece altri obblighi dell’editore:

  • Prezzo dei libri: in Spagna vigilano le Comunità Autonome, con multe che per legge partono da 1.000 euro. In Italia vigila il Comune, in base alla legge sul prezzo dei libri.
  • Deposito legale: in Spagna le multe per il mancato deposito partono da 1.000 euro; in Italia la sanzione arriva fino a 1.500 euro.

Posso rivendere in libreria o a una bancarella un libro con ISBN di Amazon?

Le copie fisiche sono tue: puoi venderle a una bancarella, a una fiera, a una presentazione o in una libreria con cui hai un accordo diretto. Ordina le copie autore dalla dashboard di KDP, che costano solo stampa e spedizione, e mai le copie di prova, che non si possono vendere.

Quello che non puoi fare con l’ISBN gratuito è far entrare il libro nei circuiti di distribuzione delle librerie.

Cos’è la Distribuzione estesa di KDP?

È l’opzione che rende il libro ordinabile da librerie e biblioteche tramite i distributori con cui lavora Amazon. Riguarda però il mercato statunitense: non porta il tuo libro nelle librerie italiane o spagnole.

Se un editore volesse pubblicare il mio libro?

I diritti sull’opera restano tuoi: KDP non chiede l’esclusiva sul cartaceo. Se un editore vuole il tuo libro:

  1. firmate un contratto di edizione;
  2. l’editore pubblica una nuova edizione con un suo ISBN;
  3. se chiede l’esclusiva, come accade quasi sempre, ritiri l’edizione KDP.

Se l’ebook è in KDP Select, ricordati di disattivare il rinnovo automatico prima di firmare.

Pubblica il tuo libro senza errori

Che tu scelga l’ISBN gratuito o un ISBN personale, il successo del libro parte da un testo corretto, impaginato e pronto per la stampa. Con Correzionedibozze.it ti accompagniamo dalla correzione di bozze all’impaginazione in formato KDP, fino alla pubblicazione su Amazon.

👉 Mettici alla prova: 2 pagine di correzione gratuite, con 1 revisione gratuita

Le informazioni di questo articolo hanno valore divulgativo e non sostituiscono la consulenza di un professionista. Fonti: guida KDP sugli ISBN, Ley 10/2007, Real Decreto 2063/2008, Ley 23/2011 sul deposito legale.