Policy sull’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale
CorrezioneDiBozze.it utilizza, quando opportuno, strumenti di Intelligenza Artificiale generativa come supporto alle attività editoriali e di elaborazione dei contenuti.
L’utilizzo di tali strumenti è integrato nel nostro processo professionale e non sostituisce il lavoro di revisione, valutazione e controllo umano.
AI-assisted e AI-generated
A seconda della natura del servizio, distinguiamo principalmente tra due modalità di utilizzo dell’Intelligenza Artificiale.
AI-assisted
Si parla di AI-assisted quando il contenuto viene elaborato prevalentemente dal professionista o dall’autore e l’Intelligenza Artificiale viene utilizzata come strumento di supporto.
Può essere utilizzata, ad esempio, per:
- migliorare o riformulare un testo;
- suggerire alternative espressive;
- individuare errori o incongruenze;
- supportare attività di brainstorming;
- proporre strutture o idee;
- assistere alcune fasi di editing e revisione.
In questi casi l’Intelligenza Artificiale svolge una funzione di supporto al lavoro editoriale.
AI-generated
Si parla invece di AI-generated quando un sistema di Intelligenza Artificiale genera direttamente una parte del contenuto destinato a entrare nel prodotto finale.
Può accadere, ad esempio, nell’ambito di:
- ampliamenti di un testo;
- elaborazione di nuovi paragrafi o sezioni;
- prime stesure;
- schede di valutazione;
- altri contenuti editoriali.
Anche in questi casi, CorrezioneDiBozze.it non consegna al cliente contenuti generati dall’AI senza un successivo intervento umano.
Il controllo umano
Il controllo umano costituisce una parte essenziale del nostro processo editoriale.
Quando l’Intelligenza Artificiale viene utilizzata per generare contenuti, questi vengono sottoposti, in funzione della natura del servizio, a verifica, revisione, modifica e controllo da parte dei nostri professionisti prima della consegna o della pubblicazione.
Il livello di intervento può variare in relazione al servizio richiesto, ma non utilizziamo nei nostri servizi editoriali un processo basato sulla semplice generazione automatica e sulla consegna del risultato senza controllo umano.
La revisione può riguardare, tra gli altri aspetti:
- correttezza e coerenza del contenuto;
- coerenza con l’opera e con le indicazioni dell’autore;
- qualità linguistica e stilistica;
- struttura e leggibilità;
- eventuali errori o informazioni inesatte;
- adeguatezza rispetto al pubblico destinatario;
- rispetto degli obiettivi editoriali concordati.
- Ghostwriting/Copywriting
Nell’ambito dei servizi di ghostwriting, l’Intelligenza Artificiale può essere utilizzata come strumento di supporto alla redazione e all’ampliamento dei contenuti.
A seconda delle esigenze del progetto, il processo può essere AI-assisted oppure prevedere la generazione diretta di nuove parti di testo tramite strumenti di Intelligenza Artificiale.
Quando vengono generate nuove parti del testo mediante AI, queste vengono successivamente sottoposte a revisione e intervento umano prima della consegna.
La versione finale del manoscritto viene pertanto sottoposta al controllo editoriale previsto dal servizio.
Schede di valutazione
Per la realizzazione di schede di valutazione editoriale, gli strumenti di Intelligenza Artificiale possono essere utilizzati per effettuare un’analisi preliminare dell’opera e predisporre una prima elaborazione della scheda.
La scheda viene successivamente verificata e revisionata da un professionista, anche attraverso il confronto con l’opera oggetto di valutazione.
L’output dell’Intelligenza Artificiale costituisce pertanto uno strumento di supporto al lavoro editoriale e non sostituisce la valutazione professionale.
Correzione di bozze ed editing
Nelle attività di correzione di bozze, editing e revisione linguistica, l’Intelligenza Artificiale può essere utilizzata come strumento ausiliario per individuare errori, proporre formulazioni alternative o supportare alcune fasi del lavoro.
Le modifiche vengono comunque sottoposte al controllo del professionista incaricato, che valuta il testo nel suo complesso e decide quali interventi adottare.
Trasparenza
Riteniamo che l’utilizzo responsabile dell’Intelligenza Artificiale debba essere basato su trasparenza, controllo umano e responsabilità professionale.
L’utilizzo dell’AI non costituisce pertanto una sostituzione del lavoro editoriale, ma uno strumento che può consentire di rendere alcune fasi del processo più efficienti, mantenendo il controllo professionale sul risultato finale.
La modalità di utilizzo dell’AI può variare in funzione del servizio, del progetto e delle esigenze dell’autore.
Responsabilità
CorrezioneDiBozze.it mantiene la responsabilità delle attività professionali svolte nell’ambito del servizio affidato e adotta procedure di controllo proporzionate alla natura del contenuto e dell’attività richiesta.
L’eventuale utilizzo di strumenti di Intelligenza Artificiale non modifica gli standard di attenzione, revisione e controllo applicati al lavoro editoriale.
Ogni rapporto contrattuale posto in essere con terzi e con gli autori che si avvalgono del servizio di Correzionedibozze.it è disciplinato, per quanto applicabile, dalle presenti condizioni e dalle policy pubblicate sul sito, che costituiscono parte integrante dell’offerta e del rapporto contrattuale.
Ultimo aggiornamento: agosto 2026